|
1
|
രത്‌നച്ചുരുക്കം - ആകപ്പാടെയുള്ള സാരം
ma
|
സാര - വസ്‌തു, വിഷയഗള സാരവത്താദ ഭാഗ
ka
|
ഇരത്തിനച്ചുരുക്കം - സുരുങ്കിയ സെയ്‌തി
ta
|
സാരം - പ്രധാനാംശം
te
|
|
2
|
രത്‌നത്രയം - മൂന്നുസദ്‌ഗുണങ്ങള്‍
ma
|
രത്‌നത്രയ - സമ്യക്‌ ജ്ഞാന സമ്യക്‌ ദര്‍ശന,സമ്യക്‌ ചാരിത്ര എംബ മൂരു വിശേഷഗുണഗളു
ka
|
ഇരത്തിനത്തിരയം- നല്ലറിവു, നര്‍കാട്‌ചി,നല്ലൊഴുക്കം
ta
|
രത്‌നത്രയം
te
|
|
3
|
രത്‌നസാനു - മഹാമേരു പര്‍വതം
ma
|
രത്‌നസാനു - സുമേരുപര്‍വത
ka
|
ഇരത്തിനസാനു - മകാമേരുമലൈ
ta
|
രത്‌നസാനുവു- മേരുപര്‍വതം
te
|
|
4
|
രത്‌നാകരം (1) സമുദ്രം
ma
|
രത്‌നാകര - സമുദ്ര
ka
|
ഇരത്തിനാകരം- കടല്‍
ta
|
രത്‌നാകരം - സമുദ്രം
te
|
|
5
|
രത്‌നാകരം (2) ഖനി, രത്‌നഖനി
ma
|
രത്‌നാകര - ഖണി, ഗണി
ka
|
കനി- സുരങ്കം
ta
|
രത്‌നാകരം - മണുലഗനി
te
|
|
6
|
രത്‌നാവതി - രത്‌നഗര്‍ഭ, നിലം, ഭൂമി
ma
|
രത്‌നഗര്‍ഭ - ഭൂമി
ka
|
ഇരത്തിനകപുവൈ - നിലം
ta
|
രത്‌നവതി - രത്‌നഗര്‍ഭ, ഭൂമി
te
|
|
7
|
രഥം (1) തേര്, വണ്ടി
ma
|
രഥ- തേരു, ബംഡി
ka
|
ഇരതം- തേര്
ta
|
രഥം - തേരു, ബംഡി
te
|
|
8
|
രഥം (3) കാല്‍, പാദം
ma
|
രഥ- കാലു, പാദ
ka
|
കാല്‍ - പാതം
ta
|
രഥം - പാദം
te
|
|
9
|
രഥം(2) ഉടല്‍, ദേഹം, ശരീരം
ma
|
രഥ- ശരീര
ka
|
ഇരതം- ഉടല്‍
ta
|
രഥം - ദേഹം
te
|
|
10
|
രഥകാരന്‍ (1) തേരുണ്ടാക്കുന്നവന്‍, ആ ശാരി
ma
|
രഥകാര - രഥകട്ടുവവനു, ബഡഗി
ka
|
ഇരതകാരന്‍ - തച്ചന്‍
ta
|
രഥകാരുഡു- രഥം ചേസേവാഡു, വഡ്‌ലവാഡു
te
|
|
11
|
രഥകാരന്‍ (2) രഥം നടത്തുന്നവന്‍, രഥകുടുംബി, തേരാളി
ma
|
രഥകാര സാരഥി- രഥവന്നു നഡെയുവവനു
ka
|
ഇരതികന്‍ - സാരതി, തേരോട്ടുപവന്‍
ta
|
രഥകുടുംബി - സാരഥി, രഥം, നഡിപേവാഡു
te
|
|
12
|
രഥി (1) രഥികന്‍, രഥത്തില്‍ നിന്നു കൊണ്ടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവന്‍, രഥത്തില്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നവന്‍
ma
|
രഥി- രഥദല്ലി കൂളിതുയുദ്ധമാഡുവവനു, രഥദ മേലെ - ഹോഗുവവ
ka
|
ഇരതി - തേരില്‍ നിന്‍റു പോര്‍ പുരിയും വീരന്‍
ta
|
രഥി - രഥം മീദ എക്കിപോയേവാഡു, രഥമുകലവാഡു
te
|
|
13
|
രഥി (2) രഥികന്‍, രഥത്തിന്റെ ഉടമ
ma
|
രഥി - രഥദൊഡെയ
ka
|
ഇരതി- തേരുടൈയവന്‍
ta
|
രഥി - രഥം യജമാനി
te
|
|
14
|
രഥോത്സവം - തേരോട്ടം, തേരില്‍ വിഗ്ര ഹം വച്ചുള്ള എഴുന്നെള്ളിപ്പ്‌
ma
|
രഥോത്സവ
ka
|
തേരോട്ടം - തേര്‍വിഴാ
ta
|
രഥോത്സവം
te
|
|
15
|
രഥ്യ - രഥം പോകുന്ന വഴി, രാജമാര്‍ഗം
ma
|
രഥ്യാ - രഥ്യെ, രഥദമാര്‍ഗ, രാജമാര്‍ഗ
ka
|
തേര്‍സെല്ലുംവഴി
ta
|
രഥ്യ - തേരു വെള്ളേവീധി
te
|
|
16
|
രഥ്യം - തേര്‍ക്കുതിര, വണ്ടിക്കുതിര
ma
|
രഥ്യ - രഥക്കെ ജോഡിസിദകുദുരെ
ka
|
വണ്ടിക്കുതിരൈ
ta
|
രഥ്യം - ബംഡിഗുര്‌റം
te
|
|
17
|
രദനം- രദം, പല്ല്‌
ma
|
രദ - രദന, ദംത, ഹല്ലു
ka
|
ഇരതനം - ഇരതം, പല്‍
ta
|
രദനം - ദംതം, പല്ലു
te
|
|
18
|
രദനി - രദി, ആന
ma
|
രദനി - ആനെ
ka
|
യാനൈ - (ഇരതി - പെണ്‍യാനൈ)
ta
|
രദി - ഏനുഗു
te
|
|
19
|
രന്ധ്രം- സുഷിരം, തുള, ദ്വാരം
ma
|
രംധ്ര -തൂതു
ka
|
ഇരന്തിരം - തുളൈ
ta
|
രംധ്രം - കന്നം
te
|
|
20
|
രമ (1) ലക്ഷ്‌മി
ma
|
രമ- രമെ, ലക്ഷ്‌മി
ka
|
ഇരമൈ - ഇലക്കുമി
ta
|
രമ - ലക്ഷ്‌മീദേവി
te
|
|
21
|
രമ (2) സ്‌ത്രീ
ma
|
രമെ - ഹെംഗസു, സ്‌ത്രീ
ka
|
പെണ്‍
ta
|
രമ - സ്‌ത്രീ
te
|
|
22
|
രമ (3) പത്‌നി, ഭാര്യ
ma
|
രമെ - പത്‌നി, ഹെംഡതി
ka
|
ഇരമൈ - മനൈയാട്ടി, മനൈവി
ta
|
പെള്ളാം - ഭാര്യ
te
|
|
23
|
രമ (4) സമ്പത്ത്‌
ma
|
രമെ - സംപത്തു
ka
|
ഇരമൈ- ശെല്‍വം
ta
|
രമ - സംപദ
te
|
|
24
|
രമണം (1) രതി, സംഭോഗം
ma
|
രമണ - സംഭോഗ
ka
|
ഇരമണീയം - സുരതം, പുണര്‍ച്ചി
ta
|
രമണം - രതി
te
|
|
25
|
രമണം (2) ക്രീഡ
ma
|
രമണ - ക്രീഡെ
ka
|
കിരീടൈ - വിളൈയാട്ടു
ta
|
രമണം - ആട
te
|
|
26
|
രമണം (3) കഴുത
ma
|
രമണ - കത്തെ
ka
|
കത്തൈ - കഴുതൈ
ta
|
രമണം - ഗാഡിദ
te
|
|
27
|
രമണം (4) അണ്‌ഡകോശം, വൃഷണം
ma
|
രമണ - അംഡകോശ
ka
|
വിരൈ- കൊട്ടൈ
ta
|
രമണം - വൃഷണം
te
|
|
28
|
രമണന്‍ - കാന്തന്‍, പ്രിയന്‍, ഭര്‍ത്താവ്‌
ma
|
രമണ - പ്രിയ, ഗംഡ
ka
|
ഇരമണന്‍ - കാന്തന്‍, നായകന്‍, തലൈവന്‍
ta
|
രമണുഡു - പ്രിയുഡു, ഭര്‍ത
te
|
|
29
|
രമണി (1) പുരുഷനെ രമിപ്പിക്കുന്നവള്‍, സുന്ദരി
ma
|
രമണി - സംതോഷപഡിസുവവളു, ചെലുവെ, സുംദരി
ka
|
അഴകി
ta
|
രമണി - അംദമൈനസ്‌ത്രീ
te
|
|
30
|
രമണി (2) ഭാര്യ
ma
|
രമണി - മഡദി, ഹെംഡദി
ka
|
മനൈവി
ta
|
രമണി - ഭാര്യ
te
|