Home

samam

Settings

Malayalam Kannada Tamil Telugu
1 തൊലിയുക- തോലുരിയുക ma സുലിയു- സിപ്പെതെഗെസു ka ഉരിയ ta ഒലിയു - ഊഡിപോവു (മേനിതോലൊലിയു - ശരീരത്തിലെ തോലുരിയുക) te
2 തൊല്ല (1) തൊന്തരവ്‌ ma തൊംദരെ ka തൊല്ലൈ- തൊന്തരവു ta തൊംദര te
3 തൊല്ല (2) ദു:ഖം, സങ്കടം ma ദുഗുഡ - ദു:ഖ ka തൊല്ലൈ - തുന്‍പം ta ദിഗുലു - ദു:ഖം te
4 തൊള്ളായിരം- ഒമ്പത്‌ നൂറ്‌ ma ഒംബൈനൂരു ka തൊള്ളായിരം - ഒമ്പതുനൂറു ta തൊമ്മിദിവംദലു te
5 തൊഴിക്കുക- ചവിട്ടുക, കാലുകൊണ്ടു ഇടിക്കുക ma ഒദെയു- കാലിനിംദ ഹൊഡെയു ka ഉതൈക്ക - കാലാല്‍ ഉതൈക്ക ta തന്നു- പാദമുതോ താഡനംചേയു te
6 തൊഴിലാളി - പണിയെടുക്കുന്നവന്‍, അധ്വാനിക്കുന്നവന്‍ ma കാര്‍മിക - കെലസഗാര, കെലസമാഡുവവനു ka തൊഴിലാളി - ഉടല്‍ ഉഴപ്പൈ വേണ്ടുകിറ തൊഴിലൈച്ചെയ്‌പവര്‍ ta കാര്‍മികുഡു- കൂലികിപനിചേസേവാഡു te
7 തൊഴിലാളിവര്‍ഗം - തൊഴില്‍ ചെയ്യുന്നവരുടെ വര്‍ഗം, അധ്വാനിക്കുന്നവരുടെ വര്‍ഗം ma കാര്‍മികവര്‍ഗ ka തൊഴിലാളര്‍വര്‍ക്കം ta കാര്‍മികവര്‍ഗം te
8 തൊഴിലാളിസംഘടന - തൊഴില്‍ ചെയ്യുന്നവരുടെ സംഘം ma കാര്‍മികസംഘ- കെലസഗാരരസംഘ, ശ്രമജീവിഗള സംസ്ഥെ ka തൊഴിര്‍ച്ചങ്കം- തൊഴില്‍സങ്കം ta കാര്‍മികസംഘം te
9 തൊഴിലില്ലായ്‌മ - പണിയില്ലായ്‌മ ma നിരുദ്യോഗ- കെലസിവില്ലദിരുവുദു ka തൊഴിലിന്‍മൈ ta നിരുദ്യോഗം- ഉദ്യോഗംലേനി te
10 തൊഴിലില്ലായ്‌മ വേതനം - തൊഴില്‍ രഹിതര്‍ക്ക്‌ സര്‍ക്കാര്‍ നല്‍കുന്ന സഹായ ധനം ma നിരുദ്യോഗവേതന - നിരുദ്യോഗഭത്യ, ഉദ്യോഗവില്ലദിരുവവരിഗെ സരകാര നീഡു വ ഭത്യ ka തൊഴിലിന്‍മൈനിവാരണം ta നിരുദ്യോഗഭൃത്തി - ഉദ്യോഗാലുരാനിവാരികി പ്രഭുത്വം അംദിംചേ ആര്‍ഥിക സഹാ യം te
11 തൊഴില്‍ - പണി ma കെലസ- കസബു, കസുബു ka തൊഴില്‍- പണി, വേലൈ ta പനി te
12 തൊഴില്‍രഹിതന്‍ - തൊഴിലില്ലാത്തവന്‍ ma നിരുദ്യോഗി- കെലസവില്ലദിരുവവനു ka വേലൈയില്ലാതവന്‍ ta നിരുദ്യോഗി- ഉദ്യോഗം ലേനിവാഡു te
13 തൊഴില്‍വിദ്യാഭ്യാസം- ഏതെങ്കിലും പണിചെയ്യാനാവശ്യമായ വിദ്യാഭ്യാസം ma വൃത്തിശിക്ഷണ - ഒംദുനിര്‍ദ്ദിഷ്‌ട കസുബന്നു മാഡലു തരബേതു കൊഡുവ വിദ്യാഭ്യാസ ka തൊഴിര്‍കല്‍വി- തൊഴില്‍പടിപ്പു, തൊഴി ല്‍ മുറൈക്കുത്തേവൈയാന അടിപ്പടൈ അറിവൈയും പയിര്‍സിയൈയും അളി ക്കും കല്‍വി ta വൃത്തിപരവിദ്യാഭ്യാസം te
14 തൊഴില്‍ശാല - പണിശാല ma കാരഖാനെ - കാര്‍ഖാനെ, കൈഗാരികെയസ്ഥള ka തൊഴിര്‍കൂടം- തൊഴില്‍സാലൈ ta കര്‍മാഗാരം - കാര്‍ഖാന, പനിചേസേചോടു te
15 തൊഴുക- തൊഴുകുക, കൈകൂപ്പുക, വണങ്ങുക, നമസ്‌കരിക്കുക ma കൈമുഗിയു - കൈജോഡിസു, നമസ്‌കരിസു ka തൊഴു - കൈകുവി, വണങ്കു ta ചേമോഡ്‌ചു - നമസ്‌കരിംചു te
16 തൊഴുകൈ - കൂപ്പുകൈ, അജ്ഞലി ma ബൊഗസെ - അംജലി ka തൊഴുകൈ - വണക്കം ta കൈമോഡ്‌പു- ചേമോഡ്‌പു, നമസ്‌കാരം te
17 തൊഴുത്ത്‌- കന്നുകാലികളെ കെട്ടുന്ന ആല ma കൊട്ടിഗെ - ഹട്ടി, ദൊഡ്ഡി, ഹസു കുരിമും താദുവന്നു കൂഡുവസ്ഥള, കൂഡിഹാകുവസ്ഥള ka തൊഴു- തൊഴുവം, തൊഴുവറൈ, മാടുകളെക്കട്ടിവൈക്കും കൂരൈപോടപ്പട്ട ഇടം, കൊട്ടില്‍ - ആടുമാടുകളൈക്കട്ടിവൈ ക്കും തൊഴുവം, മാട്ടുകൊട്ടില്‍ ta കൊട്ടം - ദൊഡ്ഡി, പശുവുലകൊട്ടം te
18 തേക്കുക (2) തേയ്‌ക്കുക, ഉരയ്‌ക്കുക, പുരട്ടുക, പൂശുക ma തേയു - ഉജജു, ഹച്ചു (ഹല്ലുജജു - പല്ലുതേയ്‌ക്കുക) (സുണ്ണഹച്ചു - ചുണ്ണാമ്പ്‌ തേയ്‌ക്കുക) ka തേയ്‌ക്ക - ഉരസു, പൂശു, തുലക്കു (പല്‍ തുലകു - പല്ലുതേയ്‌ക്കുക) (പല്‍ തേയ്‌ ത്തു) (സുണ്ണാമ്പുപൂശു) ta തോമു - രുദ്ദു, പൂയു (പള്ളുതോമു - പല്ലുതേയ്‌ക്കുക) നൂനെരുദ്ദു - എണ്ണതേയ്‌ക്കുക) രാചു (നുനെരാചു - എണ്ണതേയ്‌ക്കു ക) te
19 തേങ്ങ - തെങ്ങിന്റെ കായ ma തെംഗിനകായി ka തേങ്കായ്‌ ta കൊബ്ബരികായ - തെംകായ, ടെംകായ te
20 തേങ്ങാപ്പാല്‍ - തേങ്ങചുരണ്ടിപ്പിഴിഞ്ഞെ ടുത്ത പാല്‍ ma തെംഗിനഹാലു - തെംഗിനകായിപാലു, തെംഗിനകായഹാലു ka തേങ്കായ്‌പ്പാല്‍ ta കൊബ്ബരിപാലു te
21 തേങ്ങുക (1) വിങ്ങിക്കരയുക ma ബിക്കിബിക്കിഅളു ka തേമ്പിഅഴു - വിമ്മിയഴു ta വെക്കിയെഡുചു - വെക്കിവെക്കിയേഡുചു te
22 തേങ്ങുക (2) നിടുവീര്‍പ്പിടുക ma നിഡുസുയ്‌ - നിട്ടുസുരബിഡു ka പെരുമൂച്ചുവിടു ta നിടൂര്‍ചു- നിടൂര്‍പുവിഡു, ദീര്‍ഘംഗാശ്വാസതീസിവിഡിചു te
23 തേച്ചുകുളി - എണ്ണപുരട്ടിയുള്ള കുളി ma അഭ്യംഗന - തൈലാഭ്യംഗന ka അപ്പിയങ്കം - അപ്പിയങ്കനം, എണ്ണെയ്‌ തേയ്‌ത്തു കുളിത്തല്‍ ta തൈലാഭ്യംഗം- തലംടു, ഒംടികിനൂനെ രാസുകോഡം te
24 തേച്ചുകുളിക്കുക - എണ്ണപുരട്ടിക്കുളിക്കുക ma തൈലാഭ്യംഗനമാഡു - എരകൊള്ളു എണ്ണെഹച്ചികൊംഡു സ്‌നാനമാഡു ka തലൈമുഴുകു- എണ്ണെയ്‌തേയ്‌ത്തുക്കുളിക്ക ta അഭ്യംഗംചേയു - തലംടു te
25 തേജസ്സ്‌ - പ്രകാശം, കാന്തി ma തേജസ്സു- ഹൊളപു, കാംതി ka തേജസു- പിരകാശം, ഒളി ta തേജസ്സു- പ്രകാശം, കാംതി te
26 തേടുക- തിരയുക, അന്വേഷിക്കുക ma ഹുഡുകു- അന്വേഷിസു ka തേടു - നാടിച്ചെല്‍, നാടു ta വേത(ദ)കു- അന്വേഷിംചു te
27 തേനീച്ച- പൂക്കളില്‍ നിന്നു തേന്‍ ശേഖരിക്കുന്ന ഈച്ച ma ജേനുനൊണ - ജേനുഹുളു ka തേനീ - തേന്‍തിരട്ടുംവണ്ടു ta തേനീഗ- തേനേടീഗ, തേനുനു കൂഡബെട്ടുകൊനേ ഈഗ te
28 തേന്‍(നു) - ഈച്ചകള്‍ പൂക്കളില്‍ നിന്നു ശേഖരിക്കുന്ന മധുരപദാര്‍ഥം ma ജേന്‍(നു) - ജേനുതുപ്പ, ജേനുഹുളുവു ഹുട്ടിയല്ലികൂഡിഡുവമധു ka തേന്‍ ta തേനെ- തേനിയ, മധുവു te
29 തേന്‍കൂട്‌ - തേനീച്ചകള്‍ തേന്‍ ശേഖരിക്കുന്ന കൂട്‌ ma ഹളി- ജേനുഗൂഡു, ജേനുവുട്ടി, ജേനുഹുളുവിനഗൂഡു ka തേന്‍കൂടു ta തേനെതെട്ടെ- തേനെപ്പട്ടു, തേനെഗൂഡു te
30 തേമ(ം)- ഈര്‍പ്പം, നനവ്‌ ma തേമ - തേവ, ഒദ്ദെ, നെനെദിരുവികെ ka തേമം - ഈരം, നനൈവു ta തേമ- തേമം, ചെമ്മ, തഡി te