Home

samam

Settings

Malayalam Kannada Tamil Telugu
1 പച്ചടി- കര്‍മോസ്‌, കുമ്പളങ്ങ മുതലായവ വേവിച്ചശേഷം മോര്‌ ഒഴിച്ചു താളിച്ചെടുക്കുന്ന പുളിരസമുള്ള ഒരു തൊടുകറി (ഈ പച്ചടിയും മറ്റു മൂന്നു പച്ചടികള്‍ക്കും ചേരുവയിലും പാചകത്തിലും വ്യത്യാസമുണ്ട്‌) ma പച്ചഡി - ഹസിയതരകാരിഗളിംദ മാഡുവ ഒംദുബഗെ വ്യംജന ka പച്ചടി - മാങ്കായ്‌ വേണ്ടൈക്കായ്‌ മുതലിയ കായ്‌കറികളില്‍ ഒന്‍ റൈപ്പൊടിയാക നുറുക്കി വേകവൈത്തുവെല്ലം അല്ലതു മിളകായ്‌പോട്ടു താളിത്തുച്ചെയ്യപ്പടും ഒരുവകൈ തൊടുകറി ta പച്ചഡി- പപ്പുദിനു സുലുഗാനീ കൂരഗായലുഗാനീ കലിപി മുദ്ദഗാനൂരിചേസിന പദാര്‍ഥം ( പെരുഗുപച്ചഡി - തൈര്‌ ചേര്‍ത്തുണ്ടാക്കിയ പച്ചടി) te
2 പച്ചപ്പുല്ല്‌ - ഉണങ്ങാത്ത പുല്ല്‌ ma ഹസിഹുല്ലു - ഹസിരുഹുല്ലു ka പച്ചൈപ്പുല്‍ - പസുമ്പുല്‍ ta പച്ചിക - പച്ചിഗഡ്ഡി, പച്ചഗഡ്ഡി, എംഡനിഗഡ്ഡി te
3 പച്ചമുളക്‌ - ഉണങ്ങാത്ത മുളക്‌ ma ഹസിമെണസു - ഹസിമെണസിനകായി, ഹസിരുമെണസിനകായി ka പച്ചൈമിളകായ്‌ ta പച്ചിമിര്‍ചി - പച്ചിമിരപകായ te
4 പച്ചരി - നെല്ല്‌ വേവിക്കാതെ ഉണക്കിത്തരക്കിയെടുക്കുന്ന വെളുത്ത നിറമുള്ള അരി ma ബെള(ം)തിഗെയക്കി- ബെണതക്കി ബിളുപാദ അക്കി ka പച്ചരിശി- നെല്ലൈ അവിക്കാമല്‍ കായ വൈത്തുപ്പെറും അരിശി ta പച്ചിബിയം te
5 പച്ചില - ഉണങ്ങാത്ത ഇല ma ഹസിരെലെ ka പച്ചിലൈ- പസും ഇലൈ ta പച്ചിആകു te
6 പഞ്ച- അഞ്ച്‌ ma പംച - ഐദു ka പഞ്ചം- ഐന്തു ta പംച - അയിദു te
7 പഞ്ചകം - അഞ്ചെണ്ണം ചേര്‍ന്നത്‌ ma പംചക- ഐദരഗുംപു ka പഞ്ചകം- ഐന്തിന്‍കൂട്ടം ta പംചകം - അയിദിംടിസമൂഹം te
8 പഞ്ചകല്യാണി - മുഖവും കാലുകളും വെളുത്ത കുതിര, സമര്‍ഥനായ കുതിര ma പംചകല്യാണി - മുഖവൂ കാലുഗളൂ ബെള്ളഗിരുവ ഒംദുബഗെയ കദുരെ ka പഞ്ചകലിയാണി - ഐവകൈക്കതിയുള്ള കുതിരൈ ta പംചകല്യാണി - നാലുഗുകാള്ളൂ തെലുപുരംഗുലോ ഉംഡി - നെത്തിന തെല്ലനി ചുക്ക ഉംഡി- തെല്ലടി കുച്ചുതോക ഉന്ന ഗുര്‌റം, ചുരുകൈനഗുര്‌റം te
9 പഞ്ചഗവ്യം- പശുവിന്റെ പാല്‍, തൈര്‌, നെയ്യ്‌, മൂത്രം, ചാണകം മുതലായവ ma പംചഗവ്യ- ഹസുവിനിംദ ഉത്‌പത്തിയാഗുവ ഹാലു - മൊസരു - തുപ്പ - ഗംജല മത്തു സഗണി എംബ ഐദുവസ്‌തുഗളു ka പഞ്ചകവ്വിയം - പശുവിന്‍പാല്‍, തയിര്‍, നെയ്‌ സിറുനീര്‍ സാണം എന്‍റ ഐന്തുപൊരുള്‍ ta പംചഗവ്യാലു - ആവുനുംചി ലഭിംചേ പാലു - പെരുഗു - നെയ്യി- പംചിതം - പേഡ അനേദി te
10 പഞ്ചനഖം - അഞ്ചുനഖങ്ങളുള്ള ജീവികള്‍, ആന, സിംഹം പുലി മുതലായവ ma പംചനഖ- ഐദു ഉഗുരുഗളുള്ള പ്രാണിഗളു, ആനെ, ഹുലി, സിംഹ മുംതാദുവുഗളു ka പഞ്ചനകം - യാനൈ, ആമൈ, പുലി മുതലിയവ ta പംചനഖം - ഐദു ഗോള്ളുന്ന മൃഗം - ഏനുഗു, താബേലു, സിംഹം te
11 പഞ്ചബാണന്‍ - അഞ്ചു ബാണങ്ങള്‍ ഉള്ളവന്‍, കാമദേവന്‍ ma പംചബാണ - മന്മഥ ka പഞ്ചപാണന്‍ - കാമന്‍, മന്‍മതന്‍ ta പംചബാണുഡു - മന്മഥുഡു te
12 പഞ്ചമം - സപ്‌തസ്വരങ്ങളില്‍ അഞ്ചാമത്തെ സ്വരം, ഒരു രാഗം ma പംചമ - സപ്‌തസ്വരഗളല്ലി ഐദനെയദു ka പഞ്ചമം - ഏഴുസുരങ്കളില്‍ ഐന്താവതു ta പംചമം - സപ്‌തസ്വരാല്ലോ അയിദോദി, ഒകരാഗം te
13 പഞ്ചമി (1) അഞ്ചാമത്തെ തിഥി ma പംചമി - പക്ഷദ ഐദനെയദിന ka പഞ്ചമി - ഐന്താംതിതി ta പംചമി - പക്ഷംലോ അയിദോതിഥി te
14 പഞ്ചമി (2) വ്യാകരണത്തില്‍ ഏഴുവിഭക്തികളില്‍ അഞ്ചാമത്തെ ma പംചമി - ഏളുബഗെയ വിഭക്തിഗളല്ലി ഐദനെയദു ka പഞ്ചമി - (ഇലക്കണം) ഐന്താംവേറ്റുമൈ ta പംചമി - അയിദോ വിഭക്തി te
15 പഞ്ചമുഖന്‍ - ശിവന്‍ ma പംചമുഖ- ശിവ ka പഞ്ചാനന്‍ - ശിവന്‍ ta പംചമുഖുഡു - ശിവുഡു te
16 പഞ്ചലോഹം - അഞ്ചുലോഹങ്ങള്‍ ma പംചലോഹ ka പഞ്ചലോകം ta പംചലോഹാലു te
17 പഞ്ചവത്സര പദ്ധതി - ദേശത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി സര്‍ക്കാര്‍ അഞ്ചുകൊല്ലത്തില്‍ ഒരിക്കല്‍ തയ്യാറാക്കുന്ന വികസന രൂപരേഖ ma പംചവാര്‍ഷികയോജനെ - വ്യവസ്ഥിതവാഗി മാഡബേകാദ കാര്യഗളരൂപരേഖെ യ വിധാനഗളന്നു ഐദുവര്‍ഷഗളിഗെ ഒമ്മെ മുംചിതവാഗി രൂപിസികൊള്ളുവുദു ka ഐന്താണ്ടുത്തിട്ടം - നാടുമുന്നേറ്റം കാണ്‍ പതര്‍കാകച്ചില കുറിപ്പിട്ട ഇലക്കുകളൈ നിറൈവേറ്റും നോക്കത്തില്‍ ഐന്താണ്ടുകളുക്കു ഒരുമുറൈ അരസുവകുക്കുംതി ട്ടം ta പംചവര്‍ഷ പ്രണാളിക - നിര്‍ണീത വിധാനംലോ ദേശ ആര്‍ഥികാഭിവൃദ്ധിനി സാ ധിംചഡം കോസം പ്രഭുത്വം അയിദേള്ള കൊക സാരി തയാരുചേസേ പഥകം te
18 പഞ്ചസാര - പഞ്ചാര, ശര്‍ക്കര ma സക്കരെ - ശര്‍ക്കരെ ka പഞ്ചതാരൈ - ശര്‍ക്കരൈ ta പംചസാരം - പംചദാരം, ചക്കെര, ശര്‍ ക്കര te
19 പഞ്ചസുഗന്ധം - കരയാമ്പു, ജാതിക്ക, ജാതിപത്രി, കര്‍പ്പൂരം, ഏലം, എന്നിവ ma പംചസുഗംധ - ലവംഗ, ജാതികായി, കര്‍പൂരം, അഡികെ, ശീതല, ചീനി ka പഞ്ചകം - ഇലവങ്കം, ഏലം, കര്‍പ്പൂരം, ജാതിക്കായ്‌, തക്കോലം ta പംചസുഗംധം- ലവംഗ, ജാതികായ, കര്‍പ്പൂരം, തക്കോലം പോക te
20 പഞ്ചാംഗം - നാളും നക്ഷത്രവും മറ്റും അറിയാനുള്ള പുസ്‌തകം ma പംചാംഗ - തിഥിപത്ര ka പഞ്ചാങ്കം - കാലക്കുറിപ്പുനൂല്‍ ta പംചാംഗം - ജ്യോതിഷഗ്രംഥം te
21 പഞ്ചാക്ഷരം - അഞ്ചക്ഷരമടങ്ങിയ മന്ത്രം ( ഓംകാരം) ma പംചാക്ഷര(രി) - ഐദു അക്ഷരഗളുള്ള ശിവമംത്ര ka പഞ്ചാക്കരം - പഞ്ചാട്‌ചരം, ഐന്തെഴുത്തുമറൈ ta പംചാക്ഷരം - ഓംകാരം te
22 പഞ്ചാനനം - സിംഹം ma പംചാനന - സിംഹ ka പഞ്ചാനനം - സിങ്കം ta പംചാനനം - സിംഹം te
23 പഞ്ചാനന്‍ - ശിവന്‍ ma പംചാനന - ശിവ ka പഞ്ചാനന്‍ - ശിവന്‍ ta പംചാനനുഡു - ശിവുഡു te
24 പഞ്ചാമൃതം - പാല്‍, തൈര്‌, നെയ്യ്‌, തേന്‍, ശര്‍ക്കര എന്നിവ ma പംചാമൃത - ഹാലു, മൊസരു, തുപ്പ, ജേനുതുപ്പമത്തു സക്കരെഗള മിശ്രണ ka പഞ്ചാമിര്‍തം - ഐന്തു ഇനിപ്പുപ്പൊരുള്‍കളിന്‍ കൂട്ടു ta പംചാമൃതം te
25 പഞ്ചായത്ത്‌ - ഗ്രാമഭരണാധികാരം നടത്തുന്ന അഞ്ചുപേരടങ്ങുന്ന സഭ ma പംചായിതി - ഗ്രാമദ ആഡളിതവന്നു നഡെസുവ ഐദുജനരുള്ള സ്ഥളീയസംസ്ഥെ ka പഞ്ചായത്തു - ഐവര്‍കൂടിയ നിയായ വിസാരണൈ സപൈ ta പംചായതി - ഐദുഗുരുസഭ്യു ലതോ ഏര്‍പഡിന വ്യവസ്ഥ, ന്യായം തീര്‍ചുടകൈ മധ്യസ്ഥ മുഗാനേര്‍പഡിന അയിദുഗുരി കൂടമി te
26 പഞ്ചിക - ജീവികളുടെ പാപപുണ്യ കര്‍മങ്ങള്‍ എഴുതിവ്‌ക്കുന്ന യമന്റെ പുസ്‌തകം, കണക്കുപുസ്‌തകം ma പംജികെ ka പഞ്ചികൈ ta പംജിക te
27 പഞ്ചേന്ദ്രിയങ്ങള്‍ - കണ്ണ്‌, ചെവി, മൂക്ക്‌, നാക്ക്‌, തൊലി എന്നിവ ma പംചേദ്രിയ ka പഞ്ചേന്തിരിയം ta പംചേംദ്രിയം te
28 പഞ്ഞം - ക്ഷാമം ma ക്ഷാമ - ബര ka പഞ്ചം- പൊരുള്‍ കിടൈക്കാതവറട്‌ചിക്കാലം ta ക്ഷാമം - കരുവു, കരവു te
29 പഞ്ഞി - പരുത്തി ma ഹത്തി - അരളെ, ഹംജി ka പഞ്ചു - പരുത്തി ta പത്തി - ദൂദി, തൂലം te
30 പഞ്‌ജരം (1) ഉടല്‍, ശരീരം ma പംജര - ശരീര ka പഞ്ചരം - ഉടമ്പു ta പംജരം - ശരീരം te